2009. december 23., szerda

MariaHilf


Körülbelül két hete sikerült egy elég balszerencsés vasárnapot eltöltenem Bécsben (tömeg, főleg magyarok, ellepik a Marihilfer strassét, hogy olcsón Milka csokit vegyenek, hideg, zsúfoltság, rohanás, rossz helyre parkoltunk, elvitték a kocsit, 200 euróba került kiváltani... stb.)

Mégis ha erre a képre nézek, akkor megérte... Bár nem valami nagy szám, de mégis szép. Ez a különleges alvó szobor a Mariahilfer Kirche-ben található. Sajnos nem tudom pontosan kit ábrázol, és miért. Egy sötét beugróban van, szóval 3200 ISO-ra volt szükség, hogy le tudjam fényképezni. A templom (mellesleg nem túl nagy) wikipédiás oldalain sem találtam róla semmit... Viszont ott tudtam meg, hogy több trompe l'oeil is található odabent, amiket a nagy sietségben nem vettem észre... szóval vissza kell oda menni.

Nem mellesleg ezzel a képpel szeretnék Boldog Karácsonyt Kívánni mindazoknak, akiket érdekel, hogy mi folyik itt ezen a blogon!

(24-e után pedig lehet, hogy hoz is valami ajándékot a Jézuska...)



***

Two weeks ago I've spent a terribal sunday in Vienna. I would not go into details right now, but it was hard. But when I look at this picture I think it has worth that. It was made in the Church of Mariahilf , wich is a beautiful edifice, especially inside. Its altar is magnificient.

I've found this terribly peculiar sleeping statue in of the dark corners. I had to use 3200 ISO to make a picture about her. Alas I don't know a thing about her, and the churcs wikipedia page doesn't mention it. (Only that there's some very good trompe l'oeil pictures, which I didn't see, so I have to go back, to watch them.)

And at last, I'd like to wish all of you, who cares about the things what's going on this site: Merry Christmas and a Happy New Year, whit this picture!

1 megjegyzés:

gergő írta...

Elég parás kép.